Sobre el BLOG/ ブログについて

Es un blog desarrollado como actividad para la asignatura [Metodos de Creatividad} impartida por Don Francisco Garcia Garcia, en el que desarrollare tanto contenidos de clase como una serie de temas en relacion con la asignatura.
このブログは創造性について語る。
大学の一つの科目のために作りました。とりあえずスペイン語でしか書かれてありますが、出来るだけ少し日本語も書くようにします。宜しくお願い致します。

Con el fin de facilitar la navegación por el blog, quiero hacer una breve explicación acerca del contenido.
Como ya he mencionado, el Blog se centra en la asignatura de "métodos de creatividad" aunque aparte también introduciré todo aquello que a mi me llame la atención, por el motivo que sea.
Las diferentes etiquetas que se va a encontrar usted como lector son: [Clases, Tell me about..., 50% 50%, News y Quiero decir...]. Que versaran sobre: el contenido de la clase vista así como los ejercicios propuestos, los temas a desarrollar sobre el temario de la asignatura, cosas que a mi me parecen creativas o curiosas y que de algún modo tienen que ver con la asignatura, anuncios o noticias de cosas que me interesan, y finalmente un apartado reservado para mis reflexiones, divagaciones, pensamientos, quejas, etc...

ブログをナビする方法:
このブログは特に創造性について話しますが、他に僕は興味がある物や面白いと思ったものや、テーマと関係ある物事などにも載せていくと思ってます。だから、このブログをしやすくナビが出来るように説明します。
ラベルの所に色んなテーマが書いてあります。その題名や内容のは、この次です:授業というのはそのままその日の授業の事、「Tell me about...」は創造性科目の一つの課について語るラベルです、「50%50%」って創造的な物事または、この科目と関係があり、「ニュース」は僕が興味あるや面白い情報などって思ったりすることについて、そして「俺が言いたい」のラベルに何のことでも(理論と脱線と結論と文句など・・・)について書きます。

2010-04-24

Japan - The Strange Country

Me parece bastante creativo el trabajo de este joven japones, Kenichi Tanaka, estudiante de diseño gráfico que, como trabajo de final de carrera realizó el siguiente vídeo que tuvo tal repercusión que has fue publicado en la portada de Yahoo Japan.

He colgado la versión en ingles para que sea más accesible para todos, aunque creo que es tan ilustrativa que se podría entender más o menos incluso en japones. O al menos es lo que a mi me parece... pero será porque entiendo mejor la versión japonesa ;p



O para quien lo prefiera, también esta subtitulado en castellano



Disfrutad del vídeo, pues es muy ilustrativo de la sociedad japonesa y es un trabajo muy creativo a mi juicio.
Para los interesados, su página es una de las que sigo, por lo que podéis acceder a ella desde mi link.

Kenichi Tanaka. Made in Japan for Japanese audiences. English narration by Emily Millar. Video description below:
-----------------------
This is my final thesis project. I created info-graphic, motion piece. My objective is to make Japanese people to think about that everything happening here in Japan, isn't that normal. So I created this video from foreigner's point of view, rather than Japanese people's point of view. By the way, please don't call me racist, because I am one of short, small eyes Japanese ;P

Kenichi, ありがとう。
貴方の制作がとても面白いと思います。