Tell me: Factores de la creatividad

Sobre el BLOG/ ブログについて

Es un blog desarrollado como actividad para la asignatura [Metodos de Creatividad} impartida por Don Francisco Garcia Garcia, en el que desarrollare tanto contenidos de clase como una serie de temas en relacion con la asignatura.

このブログは創造性について語る。

大学の一つの科目のために作りました。とりあえずスペイン語でしか書かれてありますが、出来るだけ少し日本語も書くようにします。宜しくお願い致します。

Con el fin de facilitar la navegación por el blog, quiero hacer una breve explicación acerca del contenido.

Como ya he mencionado, el Blog se centra en la asignatura de "métodos de creatividad" aunque aparte también introduciré todo aquello que a mi me llame la atención, por el motivo que sea.

Las diferentes etiquetas que se va a encontrar usted como lector son: [Clases, Tell me about..., 50% 50%, News y Quiero decir...]. Que versaran sobre: el contenido de la clase vista así como los ejercicios propuestos, los temas a desarrollar sobre el temario de la asignatura, cosas que a mi me parecen creativas o curiosas y que de algún modo tienen que ver con la asignatura, anuncios o noticias de cosas que me interesan, y finalmente un apartado reservado para mis reflexiones, divagaciones, pensamientos, quejas, etc...

ブログをナビする方法：

このブログは特に創造性について話しますが、他に僕は興味がある物や面白いと思ったものや、テーマと関係ある物事などにも載せていくと思ってます。だから、このブログをしやすくナビが出来るように説明します。

ラベルの所に色んなテーマが書いてあります。その題名や内容のは、この次です：授業というのはそのままその日の授業の事、「Tell me about...」は創造性科目の一つの課について語るラベルです、「５０％５０％」って創造的な物事または、この科目と関係があり、「ニュース」は僕が興味あるや面白い情報などって思ったりすることについて、そして「俺が言いたい」のラベルに何のことでも（理論と脱線と結論と文句など・・・）について書きます。

2010-02-26

Factores de la creatividad

Como dije, existen una serie de factores que están presentes en la creatividad como son la fluidez, la originalidad, la flexibilidad, la elaboración y la coherencia interna.
Vamos uno por uno para conocer a qué se refiere cada uno de ellos:

*La Fluidez es el número de respuestas a una pregunta dada en un tiempo determinado.
*La Originalidad es la infrecuencia de respuestas a una pregunta dada.
*La Flexibilidad es la diversidad de respuesta a una pregunta dada en un tiempo determinado. (Se parece a la fluidez pero no es lo mismo)
*La Elaboración es el conjunto de elementos que mejor definen/elaboran el objeto.
*La Coherencia interna es que tienen que tener sentido las cosas que digamos en el contexto en el que estemos o hablemos.

今日の授業では創造性の要因を勉強しました。創造要因は五つがあるそうです。
流動性（りゅうどうせい）、独創性（どくそうせい）、柔軟性（じゅうなんせい）、加工（かこう）と
一貫性（いっかんせい）でございます。

Con respecto a la clase de hoy, realizamos una valoración de unos cuantos anuncios publicitarios en función de su originalidad, flexibilidad, elaboración organización coherente y la estética de cada uno en un rango de 0 a 10.