Sobre el BLOG/ ブログについて

Es un blog desarrollado como actividad para la asignatura [Metodos de Creatividad} impartida por Don Francisco Garcia Garcia, en el que desarrollare tanto contenidos de clase como una serie de temas en relacion con la asignatura.
このブログは創造性について語る。
大学の一つの科目のために作りました。とりあえずスペイン語でしか書かれてありますが、出来るだけ少し日本語も書くようにします。宜しくお願い致します。

Con el fin de facilitar la navegación por el blog, quiero hacer una breve explicación acerca del contenido.
Como ya he mencionado, el Blog se centra en la asignatura de "métodos de creatividad" aunque aparte también introduciré todo aquello que a mi me llame la atención, por el motivo que sea.
Las diferentes etiquetas que se va a encontrar usted como lector son: [Clases, Tell me about..., 50% 50%, News y Quiero decir...]. Que versaran sobre: el contenido de la clase vista así como los ejercicios propuestos, los temas a desarrollar sobre el temario de la asignatura, cosas que a mi me parecen creativas o curiosas y que de algún modo tienen que ver con la asignatura, anuncios o noticias de cosas que me interesan, y finalmente un apartado reservado para mis reflexiones, divagaciones, pensamientos, quejas, etc...

ブログをナビする方法:
このブログは特に創造性について話しますが、他に僕は興味がある物や面白いと思ったものや、テーマと関係ある物事などにも載せていくと思ってます。だから、このブログをしやすくナビが出来るように説明します。
ラベルの所に色んなテーマが書いてあります。その題名や内容のは、この次です:授業というのはそのままその日の授業の事、「Tell me about...」は創造性科目の一つの課について語るラベルです、「50%50%」って創造的な物事または、この科目と関係があり、「ニュース」は僕が興味あるや面白い情報などって思ったりすることについて、そして「俺が言いたい」のラベルに何のことでも(理論と脱線と結論と文句など・・・)について書きます。

2011-02-24

Vehiculo Electrico EVANGELION


En la ciudad de Hakone, para ser mas respetuosos con el medio ambiente en cuanto al uso del turismo, se esta promocionando el uso del vehiculo electrico. Pero no de cualquier manera, sino a traves de un coche que lleva serigrafiado un dibujo del anime EVANGELION. En concreto a Rei Ayanami vestida con yukata con el simbolo de Hakone al fondo "Ashinoko" y el monte Fuji.
El coche, de la Mitsubishi Motors, esta haciendo de reclamo turistico, lo que beneficia ademas a la ciudad.

2011-02-14

New Single


Para el proximo 15 de marzo esta previsto el lanzamiento del nuevo single de XJapan, [JADE], asi como tambien, a lo largo del presente 2011, esta previsto que saquen un nuevo album ^_^ (esperemos que esta vez sea verdad)
Ademas, realizaran una gran gira, que ojala les traiga tambien a Europa.

X JAPANが米EMIミュージックが3年間の専属契約に合意し、3月15日に第1弾シングル「Jade」をリリースすることを発表した。
昨年、米野外フェス、ロラパルーザへの出演や北米ツアーなど海外での活動を成功させたX JAPAN。今回の発表は北米での彼らの活動についての契約で、日本を含む他国でのリリースなどについては現在、契約交渉中とのことだ。またプレスリリースでは、2011年ニューアルバムをリリースし、大々的なツアーを行うことなども明記されている。
今回の情報解禁を受け3月に発売が決定した「Jade」は現在X Japanのオフィシャルサイト(www.xjapanmusic.com/)予告編となる「Jade(Final Mix Teaser)を公開中。ハードなイントロ部のリフとストリングを交えた壮大なフックが象徴的なX JAPANの新たなステージを感じさせる楽曲に仕上がっている。