Sobre el BLOG/ ブログについて

Es un blog desarrollado como actividad para la asignatura [Metodos de Creatividad} impartida por Don Francisco Garcia Garcia, en el que desarrollare tanto contenidos de clase como una serie de temas en relacion con la asignatura.
このブログは創造性について語る。
大学の一つの科目のために作りました。とりあえずスペイン語でしか書かれてありますが、出来るだけ少し日本語も書くようにします。宜しくお願い致します。

Con el fin de facilitar la navegación por el blog, quiero hacer una breve explicación acerca del contenido.
Como ya he mencionado, el Blog se centra en la asignatura de "métodos de creatividad" aunque aparte también introduciré todo aquello que a mi me llame la atención, por el motivo que sea.
Las diferentes etiquetas que se va a encontrar usted como lector son: [Clases, Tell me about..., 50% 50%, News y Quiero decir...]. Que versaran sobre: el contenido de la clase vista así como los ejercicios propuestos, los temas a desarrollar sobre el temario de la asignatura, cosas que a mi me parecen creativas o curiosas y que de algún modo tienen que ver con la asignatura, anuncios o noticias de cosas que me interesan, y finalmente un apartado reservado para mis reflexiones, divagaciones, pensamientos, quejas, etc...

ブログをナビする方法:
このブログは特に創造性について話しますが、他に僕は興味がある物や面白いと思ったものや、テーマと関係ある物事などにも載せていくと思ってます。だから、このブログをしやすくナビが出来るように説明します。
ラベルの所に色んなテーマが書いてあります。その題名や内容のは、この次です:授業というのはそのままその日の授業の事、「Tell me about...」は創造性科目の一つの課について語るラベルです、「50%50%」って創造的な物事または、この科目と関係があり、「ニュース」は僕が興味あるや面白い情報などって思ったりすることについて、そして「俺が言いたい」のラベルに何のことでも(理論と脱線と結論と文句など・・・)について書きます。

2010-08-30

Prague プラハ 2nd day

A Praga me marche, a romper esta cancion...
Ay, Praga, Praga, Praga
donde el amor naufraga en un acordeon...



The second day in Prague, we went to visit the Old Town, New Town, and Judist place.


Judist place:


El reloj astronomico. Que realmente no hace nada, ya que el que marca las horas es el de lo alto de la torre en la que esta.


時計見たら、お昼ご飯の時間じゃないの。だから食いに行った。
 
 
もちろん、ビールも飲んだぜ~!

Republic Namesti 辺りにある、劇場の手前の建物。

Ay, Praga, darling, Praga
lagrima que se enjuaga en Plaza Wenceslao.
This is the Wenceslao place.
 
 
Next to take a rest we when to see the dancing building, which is near to the river.
 
These are the machines to get ticket to take bus or train, or subway.
Sacando un billete de estos puedes usar todos los transportes durante un tiempo, ya sean 20 minutos o 70 minutos. Muy util sobre todo el tranvia.


2010-08-29

Sushi

Para todos aquellos que sienten curiosidad por una de las mas tipicas comidas japonesas, el Sushi.
No es lo unico que se come en Japon, para asombro de muchos, y el entorno que lo rodea se rige por una serie de acciones y comportamientos que nosotros, como extranjeros, solemos desconocer.
Con la intencion de acercar un poco mas la cultura nipona a vosotros, os dejo este video.
Que aproveche!

2010-08-16

Prague プラハ

プラハの初め観光した日の写真だよ。
あの~、着いた日午後5時半だったから、そのままホテルに。
二日目、お城辺りで観光に連れて行ってくれた、この外人にぜ。
えっと、そうだね週末Xのライブがあったんだけど、Sugi君がいてくれるから、
フラン君と遊びに行ける。だからプラハに行ったぞ。
あの・・・フラン君は親切でさ、優しくしてくれる。やっぱり楽しかったな!
This nice spanish guy bring me to visit Prague, althought X Japan was doing a concert
on this weekend, but Sugizo is playing for me, so, i can fun and travel ^_^
The fisrt day, we went to the Prague Castle place. Very big so he was to walked a lot,
by me too ;p
 
この教会スゲーな!時計のあるタワーも登ったぜ!!!289段で頑張ってくれた。
You can rise to this clock tower, only 289 stairs.

あの~、教会の時計にあるタワーから次の写真を撮った!
Next pics are taken from the high clock tower of Catedral


  
この噴水は面白いぞ。声のある噴水って呼ばれ、下の分に耳を近づくと音がなる。
 
       
お城町の後にペトリン公園へペトリンタワーを登りに行った。また歩きすぎて、階段も登ったぜ!
えっと、実は登ってくれた(笑)
We rise again to an another tower, which is knowed as Petrin Tower and it is in the Petrin Park in Lesser Town.
 
 
 
       
あれはペトリンタワー。登るのは全然大変じゃないけど、もしここまで歩いてきたら疲れるよ。
だから、フニクラルに乗ってきた方がおすすめ!近くに来てくれるし、26コロナで70分の切符
買えば行き帰りが出来る。
そうだね、地下鉄に乗ったらGuns N' Roses の広告見たぜ!9月にプラハでライブするそうだ。
あの~、この駅はMalostranskaっていうんだけど、とても便利だ。
緑のA線そこで色んな路面電車に乗り換えられるだからさ。そしてDejvicka駅から二目駅だよ。
プラハのRuzyne空港からバスの119でDejvickaまで行くの一番いいかもしれない。
切符は26コロナ(70分なんでも乗れる)で、バス停にある機械で買える。
でも、コインが必要だから、両替しておいて来てね。

んん・・・外人だけどカッコいいね。フラン君今日は、沢山歩いてくれたし、色々見たし、・・・
本当に感謝です。もう休んで寝よう~